方言丸出し:[雑談・雑学]

僕は，基本的には標準語で喋っていると思っているのですが，
なにやら周りには，方言丸出しだと言われます（´ρ｀）

今日も，家庭教師先で，ちょっとした一言が通じなかったりしました（´ρ｀）

僕は三重県出身なので，三重県弁なんですが，三重県は山が多く
三重県内でもたくさんの方言があって，それぞれが全く違ったりします．

僕は，父さんが伊勢，母さんが松阪の出身なので，
その影響を強く受けています．

良く使う言葉で，あんまり通じないような言葉としては，
「〜〜しなよ．〜〜したら良いじゃない．」というような意味で使われる
「〜〜しないさ．」があります．

会話例としては，次のようになります．
友達：「な〜な〜，今日さぁ，良太君の家行ってもええ？」
良太：「うん，ええよ．おいないさ．」

これは超上級ですが，
「来な」→「おいな」という変換に
「〜〜しないさ．」がプラスされて
「おいないさ」となったわけです．

あと，有名な方言としては，
学校で掃除の時間に机を前に動かしたりするときに，
机を持ち上げる事を「机をつる」といいます．

小学校では，掃除の班の中での係りの分かれ方は，
・ほうき
・ごみほり
・つくえつり
でした（´ρ｀）

皆さんの地方の方言も教えてください．

投稿者: sayonari 日時: 00:41 | トラックバック